The former Columbus police officer removed or turned off his body camera during multiple encounters with women, federal prosecutors said.