Republican members of Congress say they want to codify President Donald Trump's order aimed at ending birthright citizenship in the United States.