A new book proclaiming to be a feminist approach to democracy suffers from its misguided view of transgender women.